はじめに
ローリング・ストーンズ（The Rolling Stones）が73年に発表した楽曲。
ミック・ジャガー／キース・リチャーズの作品。
同年発表のアルバム『山羊の頭のスープ』からの先行シングルとしてリリースされた。
ローリング・ストーンズ（The Rolling Stones）にしては珍しいアコースティック・ギターをフィーチャーしてしっとりと聞かせるスローバラードの名曲である。
原題は「Angie」、邦題は「悲しみのアンジー」。全英5位、全米1位の大ヒットとなった。
タイトルの「アンジー（Angie）」
タイトルにもなっている女性名アンジー（Angie）は何度も歌詞の中で歌われるが、聞き方によって“アエンジェイ”とも“アヘンジェイ”とも聞こえる。
ミックがねっとりと歌い上げるこの発音についてネイティブの間でも様々な議論があったようである。
またそのモデルになった女性についても様々な憶測が流れた。
タイトルの「アンジー（Angie）」（女性名アンジェラの愛称）が誰を指しているかについては、デヴィッド・ボウイの前妻アンジェラ、運動家／学者のアンジェラ・デイヴィス、キース・リチャーズの恋人アニタ・パレンバーグ等、様々な憶測が流れた。
しかし、キース・リチャーズは後年、自分の娘の名前もアンジェラであることと、「アンジー」という言葉の響きが良かったことからタイトルを決めたと語っている。
この楽曲の特色
キース・リチャーズとミック・テイラーはアコースティック・ギターを演奏しており、ニッキー・ホプキンスがピアノを担当。ストリングス・アレンジはニッキー・ハリスンによる。
シングルとして発売されると、本国イギリスでは2週連続で5位に達した。
アメリカでは1位に達し、バンドにとって7作目の全米1位獲得シングルとなった。
その後のライヴでも演奏され、ライヴ・ヴァージョンは『ストリップド』（1995年）、『ブリッジズ・トゥ・バビロン』（1997年、日本盤のみ収録）、『ライヴ・リックス』（2004年）で聴ける。
この曲ではプロモーションフィルムが制作されたが、ヴォーカルのテイクが異なる2種類のフィルムが存在する。
The Rolling Stonesの動画
再生回数８６００万回超
口パクではなく本当に歌ってるPV（Version 1）
PV（Version 2）
歌詞付き
オーケストラ演奏をバックにミックが歌う
73年Newcastleでのライブ（音声のみ）
73年Brusselsでのライブ（音声のみ）
75年パリでのコンサート（画質不良）
スポンサーリンク
75年LA Forumライブ
95年東京でのライブ（音声のみ）
95年リオ・デジャネイロでのライブ
95年パリでのライブ
03年マディソン・スクェア・ガーデンでのライブ
カバーセレクション
Ana Free
Tori Amos
Bossa n’ Stones
Stereophonics
イージーリスニングとしてのカバー
Raymond Lefevre
Caravelli
日本でも大ヒット
再発CD
日本では、1997年にフジテレビ系ドラマ『フェイス』の主題歌に使用され、それに伴いCDシングルとして再発されて、オリコン61位というリバイバル・ヒットとなった。カップリング曲は、オリジナル盤と同じく「シルヴァー・トレイン」。
意外とカバーは少ない
沢田研二
西城秀樹
＜歌詞＞
Angie, Angie, when will those clouds all disappear?
Angie, Angie, where will it lead us from here?
With no loving in our souls and no money in our coats
You can’t say we’re satisfied
But Angie, Angie, you can’t say we never tried
Angie, you’re beautiful, but ain’t it time we said good-bye?
Angie, I still love you, remember all those nights we cried?
All the dreams we held so close seemed to all go up in smoke
Let me whisper in your ear:
Angie, Angie, where will it lead us from here?
Oh, Angie, don’t you weep, all your kisses still taste sweet
I hate that sadness in your eyes
But Angie, Angie, ain’t it time we said good-bye?
With no loving in our souls and no money in our coats
You can’t say we’re satisfied
But Angie, I still love you, baby
Ev’rywhere I look I see your eyes
There ain’t a woman that comes close to you
Come on Baby, dry your eyes
But Angie, Angie, ain’t it good to be alive?
Angie, Angie, they can’t say we never tried
コメント