アイ・ゴー・トゥ・ピーセス（I Go To Pieces）～Peter and Gordon,Del Shannon

はじめに

ピーターとゴードンの65年のヒット。既に「愛なき世界」で紹介したがピーターの妹とポール・マッカートニーが付き合っていた関係でポールから提供されて大ヒットとなった。

そしてこの曲は街角男のデル・シャノンから提供された曲である。64年にリリースされたが65年全米9位となった。原題はそのままで「I Go To Pieces」

元々はデル・シャノンがサーチャーズのために書いた曲だという。それをピーターとゴードンがピッタリはまったアレンジで「愛なき世界」と並ぶ代表曲にしてしまった。

ピーターの弾く12弦ギターやピアノ・ホーンとゴージャスなサウンドが心地良い。エヴァリー・ブラザーズの影響を受けたといわれるコーラスも実に見事。

愛なき世界（A World Without Love）～Peter & Gordon

当時のビートルズは飛ぶ鳥を落とす勢いで、ボツの曲は気前よく他のアーティストに提供していた。「愛なき世界」も他の人に歌わせることになり1番目に断られ、デビューを控えていた彼らの所へ転がり込んだ。無かったサビの部分もポールに作ってもらい彼らはデビューし全米全英共No.1に

ryoumablog.work

2020.05.25

作者デル・シャノンとPeter and Gordonの関係

デル・シャノンの英国ツアーで前座を務めた関係でピーターとゴードンとデル・シャノンの交流があって、楽曲の提供につながったと思われる。

65年には来日し68年に解散した彼らは、ゴードンがソロ･シンガーに、ピーターがプロデューサーと別々の道を歩むが40年後に再結成するも09年にゴードンが帰らぬ人となり、もうあのコーラスは聞けなくなった。

ピーターはプロデューサーとしてリンダ・ロンシュタットやＪＴを育てるがそのヒットにはカバー曲が多く、ピーターのセンスの良さが生きていると思われる。

この曲はピーターとゴードンを最初に聞いてるのでオリジナルだと思っていたら、デル・シャノン自作自演がオリジナルと今回の調査で初めて知った。他のカバーも初めて聞くものばかりだったが、どれも曲調は違っても自分好みなのであらためてこの曲自体の素晴らしさを再発見した。

Peter and Gordonの歌声と映像

オリジナル音源

当時のＴＶ映像

05年ライブ映像　音声不良

Peter Asher The Cavern Live2015

スポンサーリンク

作者自身のセルフカバー

Del Shannon

ＴＶ映像

スタジオライブ

Del Shannon & Nils Lofgren（途中で終わってるのが惜しい）

Del Shannon / Johnny Tillotson

カバーセレクション

The Wynners（香港のグループ） 75年

Rachel Sweet（80年代のカバー）

Michael Lloyd

Cotton Lloyd & Christian

Southern Pacific　アカペラ

Dean Dillon

The Lofgren Brothers

The Drysdales – Del Shannon Tribute

日本語のカバー

The VENUS

＜削除された＞

歌詞

When I see her comin’ down the street
I get so shaky and I feel so weak
I tell my eyes look the other way
But they don’t seem to hear a word I say

And I, go to pieces and I want to hide
Go to pieces and I almost die
Every time my baby passes by

I tell my arms they’ll hold someone new
Another love that will be true
But they don’t listen, they don’t seem to care
They reach for her but she’s not there

And I, go to pieces and I want to hide
Go to pieces and I almost die
Every time my baby passes by

I remember what she said when she said
“Goodbye baby. We’ll meet again soon maybe.”
“But until we do, all my best to you.”
I’m so lonely, I think about her only

I go to places we used to go
But I know she’ll never show
She hurt me so much inside
Now I hope she’s satisfied

And I, go to pieces and I want to hide
Go to pieces and I almost die
Every time my baby passes by

Go to pieces and I cry
Every time my baby passes by
Go to pieces and I cry