まえがき
今回このシリーズにダスティ・スプリングフィールド（Dusty Springfield）を登場させるに当り、数多い彼女の代表曲のうち自分なりにどうしても外せない3曲を選抜した。
それは「この胸のときめきを」、「二人だけのデート」、「行かないで」で順次アップしていく。
従ってその曲に固有の情報以外については３つに分散させて記載することにした。
曲の概要
1963年11月にリリースされたダスティ・スプリングフィールド（Dusty Springfield）のヒット。
原題「I Only Want To Be With You」、邦題「二人だけのデート」
作詞・作曲はマイク・ホーカー（Mike Hawker）とアイヴァー・レイモンド（Ivor Raymonde）のコンビ。
1976年にベイシティローラーズ（The Bay City Rollers）、1979年にツーリスツ（The Tourists）、1982年にニコレット・ラーソン（Nicolette Larson）、1989年にサマンサ・フォックス（Samantha Fox）などがカバーしている。
ダスティ・スプリングフィールド（Dusty Springfield）がソロとしてデビューしたのがこの曲。
いきなり全英4位のみならず全米5位の大ヒットとなった。
ジョニー・フランツによるプロデュースで、アメリカのフィル・スペクターによる「ウォール・オブ・サウンド」を真似て作られた。
結果アメリカでミリオンセラー、ゴールド・ディスクになった。
日本発売盤ジャケット
米国発売盤ジャケット
ダスティ・スプリングフィールド（Dusty Springfield）の動画
ダスティ・スプリングフィールド（Dusty Springfield）のプロフィール
二人だけのデートーDusty Springfield
ダスティの歌っている画像、まだ初々しい姿が貴重
カバーセレクション
Donna Lynn 1964年
Bay City Rollers（ベイシティローラーズ）
年代によってはこちらがオリジナルだと思い込むほどヒットした。全英4位
The Tourists（ツーリスツ）79年全英4位
Nicolette Larson（ニコレット・ラーソン）82年
スポンサーリンク
Samantha Fox（サマンサ・フォックス）89年
Vonda Shepard（フォンダ・シェパード）
Shelby Lynne（シェルビー・リン） 2008年
米国のカントリー系歌手でソングライターであるシェルビー・リンが2008年にリリースした、ダスティ・スプリングフィールドのトリビュート・アルバム「JUST A LITTLE LOVIN’」に収録されている。
日本語カバー
日本語カバーもあった。77年だから懐メロの扱いか。7分50秒付近からメドレー4曲目として始まる。
ピンク・レディー
閑話休題
64年にはバート・バカラックとハル・デヴィッドのコンビによる「I Just Don’t Know What To Do With Myself（恋のとまどい）」が全英3位のヒットとなった。
I Just Don’t Know What To Do With Myself（恋のとまどい）
The Springfields “Silver Threads and Golden Needles” 62年20位
ソロになる前のザ・スプリングフィールズ時代のヒット曲
スポンサーリンク
歌詞
I don’t know what it is that makes me love you so
I only know I never wanna let you go.
‘Cause you started something
oh ! can’t you see
That ever since we met you’ve had a hold on me.
It happens to be true: I only wanna be with you.
It doesn’t matter where you go and what you do
I wanna spend each moment of the day with you.
Oh ! but look what has happened with just one kiss
I never knew that I could be in love like this.
It’s crazy but it’s true: I only wanna be with you.
You stopped and smiled at me
asked if I’d care to dance
I fell into your open arms and I didn’t stand a chance.
Now listen
Honey !!!
I just wanna be beside you everywhere
As long as we’re together
honey
I don’t care.
‘Cause you started something
oh !
can’t you see
That ever since we met you’ve had a hold on me.
No matter what you do: I only wanna be with you.
(Music)
You stopped and smiled at me
asked if I’d care to dance
I fell into your open arms and I didn’t stand a chance.
Now listen
Honey !!!
I just wanna be beside you everywhere
As long as we’re together
honey
I don’t care
‘Cause you started something
can’t you see
That ever since we met you’ve had a hold on me
No matter what you do: I only wanna be with you
No matter what you do: I only
I only
I only wanna be with you!
コメント