スポンサーリンク

ヴォラーレ(Nel blu dipinto di blu(Volare))前編~Domenico Modugno

A--E
スポンサーリンク

はじめに

スポンサーリンク

58年サンレモ音楽祭でドメニコ・モドゥーニョ(Domenico Modugno)が歌って優勝し、更にアメリカで第1回グラミー賞最優秀レコード賞と最優秀楽曲賞も受賞した上ミリオンセラーになった。

しかしユーロビジョン・ソング・コンテストでは3位に止まっている。イタリア語の原題は「Nel blu dipinto di blu」英語名「Volare」

その後もカンツォーネの枠を超えポピュラー・クラシック・フラメンコ・ロックとアレンジされて様々なアーティストがヒットさせている。作詞フランコ・ミグリアッチ作詞作曲ドメニコ・モドゥーニョ。

原題の意味

Domenico Modugnoのプロフィール

この曲を作って歌っている28年生まれのドメニコ・モドゥーニョは当時役者のたまごで、同じ研究生仲間だったフランコ・ミグリアッチとの友情の中でこの曲が生まれた。

最初はこの歌を他の歌手に歌ってもらう予定だったが、馬鹿げた歌だと相手にされず、仕方なく自分で歌うことになったことなど、この歌が生まれた逸話がここに詳しい。
ヴォラーレ、50年 - イタリアに好奇心
ドメニコ・モドゥーニョのカンツォーネ、'Nel blu dipinto di ...

ドメニコ・モドゥーニョはこの翌年59年には「チャオ・チャオ・バンビーナ」そして62年「アディオ・アディオ」66年「愛は限りなく」で通算4度サンレモ音楽祭で優勝している。

87年にはトリノ選出の国会議員になり94年に66歳で死去。なお名前の「モドゥーニョ」は「モデューノ」の表記が正しいとする説もある。
スポンサーリンク



Domenico Modugnoの歌声と映像

歌詞の内容を忠実にスライドショーで表現

Nel Blu Dipinto di blu (Volare) – Domenico Modugno

イタリア語歌詞付

DOMENICO MODUGNO – VOLARE

スポンサーリンク



レコードジャケットのスライドショーが充実

Domenico Modugno – Volare ( Nel Blu Dipinto Di Blu ) ( 1958 )

58年ユーロビジョン

Domenico Modugno – Nel blu dipinto di blu (Volare) [1958 – Full HD 1080p – Sound Stereo]

スポンサーリンク



58年エド・サリバン・ショー

Volare – Domenico Modugno – Nel blu dipinto di blu

84年TV

Domenico Modugno – Volare – 1984

TOYOTA CORONA 87年CM

TOYOTA CORONA 新coupe登場 1987
スポンサーリンク

カバーセレクション

検索するとゾロゾロと予想以上に多数のビッグネームのファイルが見つかった。それだけこの曲が広く愛されている名曲の証である。

Paul McCartney(ポール・マッカートニー)

Paul McCartney – Volare(Nel BLU Dipinto Di Blu)

Dean Martin(ディーン・マーティン)のエンターテイナーぶりを楽しめるライブ映像

Dean Martin – Volare-An Evening in Roma

The McGuire Sisters

Fifties' Female Vocalists 4: The McGuire Sisters – "Volare" (1958)



Ray Conniff

Ray Conniff – Volare

Mina(ミーナ)

Mina – Nel blu, dipinto di blu (Volare)

David Bowie

Volare – David Bowie

スポンサーリンク



Bobby Solo

Bobby Solo VOLARE (HQ LIVE )

Bobby Rydell(ボビー・ライデル)

Bobby Rydell – Volare

 Nana Mouskouri – Chico & The Gypsies(12年8月)

Nana Mouskouri – Chico & The Gypsies – Volare – 2012

スポンサーリンク



クラシックの歌手も歌ってる

Andrea Bocelli(セントラル・パークでのライブ)

Andrea Bocelli, David Foster – Nel Biu Dipinto Di Blu – Live From Central Park, USA / 2011

Luciano Pavarotti

Luciano Pavarotti "Volare"

Laura Pausini & Eros Ramazotti(06年サンレモのゲスト)

EROS RAMAZZOTTI & LAURA PAUSINI VOLARE SANREMO 2006

スポンサーリンク



Gianni Morandi(08年サンレモのゲスト)

Gianni Morandi – Nel Blu Dipinto Di Blu (LIVE)

Russell Watson(テノール・ポップス歌手)

russell watson – volare

SILVIA DI STEFANO(09年PV)

SILVIA DI STEFANO Volare

後編につづく

スポンサーリンク

コメント