チャビー・チェッカー（Chubby Checker）がブームを起こす
チャビー・チェッカー（Chubby Checker）がビルボードで60年9月に週間ランキング1位を獲得し、この曲からツイストブームが起こった。
作詞作曲はポール・ディー・クローヴァー（Poal Dee Clover）
原題は「The Twist」、邦題は「ツイストNo.1」 だが”ザ・ツイスト”が用いられることもある。
もともとは1958年ハンク・バラード&ザ・ミッドナイターズ（Hank Ballard & The Midnighters）のカヴァー曲だった。
日本発売盤
チャビー・チェッカー（Chubby Checker）プロフィール
チャビー・チェッカー（Chubby Checker）プロフィールについては別記事にまとめたので参考にされたい。
オリジナル
チャビー・チェッカー（Chubby Checker）のザ・ツイスト（The Twist）は、1990年にロックの殿堂入りした、ハンク・バラード（Hank Ballard：1927–2003), が彼のバンド「ザ・ミッドナイターズ」（The Midnighters）とともに歌ったフィンガー・ポピン・タイム（Finger Poppin Time）のカバーである。
歌詞を変え、それに伴ってツイストのダンスが1960年から61年に大流行し、その余波は62年まで続いた。
Finger Poppin Time – Hank Ballard & The Midnighters
「あの人は今」のTV番組に出演したハンク・バラード
61年11月にはハンク・バラードの名前が忘れ去られていた証拠にこのＴＶ番組がある。日本も類似番組を作っていたが3人の中から彼を当てるクイズ番組である。
Hank Ballard & The Midnighters
日本でもツイスト・ブームに火がつき藤木孝がスターに
ツイスト・ブームはわが国にも’62年に上陸した。
洋楽のカバーだけでなく、当時の日本の音楽界の大御所さえもが「ツイスト」をタイトルにした日本独自の曲を発表するなど、現在では首をかしげる和製のものを含めツイスト狂騒ブームが巻き起こった。詳しくは別記事にまとめている。
＜歌詞＞
Come on baby
Let’s do the twist
Come on baby
Let’s do the twist
Take me by my little hand
And go like this
Ee-yah twist
Baby, baby twist
Ooh yeah, just like this
Come on little miss and do the twist
My daddy is sleepin’
And mama ain’t around
Yeah, daddy just sleepin’
And mama ain’t around
We’re gonna twisty twisty twisty
Till we tear the house down
Come on and twist
Yeah, baby twist
Oooh yeah, just like this
Come on miss and do the twist
Ee-yah
(‘Round and ‘round and ‘round and ‘round)
(‘Round and ‘round and ‘round and ‘round)
Yeah, you should see my little sis
You should see my my litlle Sis
She really knows how to rock
She knows how to twist
Come on and twist
Yeah, baby twist
Oooh yeah, just like this
Come on little miss and do the twist
(‘Round and ‘round and ‘round and ‘round)
(‘Round and ‘round and ‘round and ‘round)
Yeah, rock on now
Yeah, twist on down
Twist
(‘Round and ‘round and ‘round)
コメント