スポンサーリンク

夜のストレンジャー(Strangers In The Night)~Frank Sinatra

Artist(English)
スポンサーリンク

はじめに

スポンサーリンク

 説明の必要も無いフランク・シナトラが1966年7月50歳の時に全米1位を獲得した曲である。
原題は「Strangers In The Night」でユニバーサルのイギリス映画「ダイアモンド作戦」の主題歌として使われた。

居ながらシネマ 『ダイヤモンド作戦』
http://inagara.octsky.net/daiyamondo-sakusen

 何といってもこの曲の魅力は、そのメロディの良さにあるが、この曲を作曲したのはドイツ人の作曲家・指揮者のベルト・ケンプフェルトである。

 英語の歌詞を付けたのはチャールズ・シングルトン(Charles Singleton)とエディー・・スナイダー(Eddie Snyder)。

 ケンプフェルトはこの曲を当初「ベディ・バイ(Beddy Bye)」という曲名で上記映画の中の器楽曲の一部として書いた。

 映画の中では作曲者ベルト・ケンプフェルト自身の楽団演奏が使われ、、当時は映画自体も映画音楽もあまり注目を浴びなかった。

日本発売盤ジャケット

シナトラより早くレコーディングしたシンガーが二人いた

 映画「ダイアモンド作戦」のテーマ曲に目を付け、シナトラより先にレコーディングしたシンガーが二人いた。

 フランキー・レインとジャック・ジョーンズという人気シンガーの二人で、その情報を掴んだシナトラ陣営が一番先にレコードを発売できるように画策したという。

 その結果、『夜のストレンジャー』はシナトラの新曲として知れ渡り大ヒットにつながった。

楽曲の成立に関する複数の異説

 元々はクロアチアの音楽祭のために作曲されたもので、ドイツ語とクロアチア語で歌われていた。その後ドイツの音楽家ベルト・ケンプフェルトがシナトラ向けに編曲した。

 これには複数の異説がある。その一人は、ベイルート生まれのアルメニア系アメリカ人音楽家アヴォ・ウヴェジアンである。

 またユーゴスラビアのクリアチア人作曲家イーヴォ・ロビッチがこの曲を書いて、権利をケンプフェルトに売り渡したとする説もある。

 さらにフランスの作曲家フィリップ・ジェラールは1963年にニューヨークで出版した自分の作品を下敷きにしたものと主張して訴えを起こした。このためロイヤリティの支払いはいったん凍結されたが、1971年にパリの裁判所はこの主張を退けた。



歌詞の内容

 歌詞の中では、ある夜に出会った初対面の男女が恋に落ちるまでのロマンスが描かれている。

 お互いを気にするように視線を送りあい、初めて言葉を交わし、二人の恋は一気に燃え上がる。

 一目惚れから始まった一夜の恋も、やがて永遠の恋になるのだろうか・・・。

シナトラのアルバムの中で最も商業的に成功した

 1966年5月にリリースされたアルバム『夜のストレンジャー(Strangers In The Night)』は、シナトラが1960年代半ばにポップ・アルバムのチャート首位に返り咲いたアルバムである。

 また1966年から始まったシナトラのカムバックを確固たるものにした。

 ポップヒット曲を、ショーの楽曲やスタンダード曲に結び付けたこのアルバムは、ビッグバンドとポップ系の楽器演奏の間のバランスに新境地を拓いた。

 1966年の音楽を対象とした1967年の第9回グラミー賞で、タイトル曲「夜のストレンジャー」に対して、最優秀レコード賞と最優秀男性ポップ・ヴォーカル・パフォーマンス賞と2つのグラミー賞を手にした。

 またこのアルバムはアメリカで100万枚を売り上げ、プラチナ・アルバムに認定された。クリスマス・アルバムを別にすればシナトラのソロのスタジオ・アルバムとして唯一のプラチナ・アルバムである。

フランク・シナトラの歌声と映像

Frank Sinatra(フランク・シナトラ)

Frank Sinatra: Strangers In the Night (with Lyrics)

Frank Sinatra ライブ

Frank Sinatra – Strangers in the Night

「夜のストレンジャー」が使われたオリジナルの映画

Strangers In The Night A Man Could Get Killed

スポンサーリンク



カバーセレクション

カバーの多さが名曲の証

Andy Williams(アンディ・ウィリアムス)

Andy Williams Strangers In The Night

Matt Monro(マット・モンロー)

Matt Monro – Strangers In The Night

Bobby Solo(ボビー・ソロ)

Strangers In The Night – Bobby Solo

Connie Francis(コニー・フランシス)

Connie Francis – Strangers In The Night




Barry Manilow(バリー・マニロー)

Barry Manilow – Strangers In The Night

Richard Crayderman(リチャード・クレイダーマン)

Richard Clayderman – Strangers in the night

Brenda Lee(ブレンダ・リー)

Brenda Lee – Strangers in the Night (1966)

Shirley Bassey(シャーリー・バッシー)

Shirley Bassey – Strangers In The Night (1967 TV Special)
スポンサーリンク

コメント