スポンサーリンク

Sweet Nothin’s~Brenda Lee

A--E
スポンサーリンク

はじめに

スポンサーリンク

 日本で最初に発売されたブレンダ・リーのシングル盤がこの曲。
60年はこの他に「I’m sorry」「Dynamite」「Jambalaya」「IWant To Be Wanted」と立て続けに発売した。60年から63年にかけては大ヒットを連発していた。

 僕が丁度ポップス小僧だった時期と見事に一致するから、当時僕にとってコニーと双璧の存在だったのは記録を見ても納得できる。パンチの効いた歌い方は「ミス ダイナマイト」と呼ばれるに相応しい強烈な個性が魅力であった。また後年日本の都はるみにつながるようなうなり節も新鮮な驚きで聞いていた。

想い出のタンゴ(He's Sure To Remember Me)~Brenda Lee
この曲に関してはネットで情報収集しても殆ど得るものはなかった。それほど知られていないということだが隠れた名曲。やや抑えながら歌い始め、最後に思い切り爆発していくような歌い方に、ブレンダ・リーならではのスリルを感じる。
愛の賛歌(If You Love Me”L'Hymne a l'amour)~Edith Piaf,Blenda Lee
エディット・ピアフが妻子を持つプロボクサーとの恋愛に終止符を打つ為に作詞。たとえ死が二人を引き離しても、愛するアナタと永遠に結ばれていたいというピアフの切実な気持ちが込められていた。日本では岩谷時子訳詞の「愛の讃歌」を歌った越路吹雪と演劇「愛の讃歌」を初演した美輪明宏が双璧。
ダイナマイト(Dynamite)~Brenda Lee
ブレンダ・リーがデビューするきっかけは、彼女が11歳の時。C&W界の大御所Red Foleyが彼のテレビ番組に’56年3月初出演させ、「Jambalaya」等4曲を歌って全米中の人々の度肝を抜いた。Deccaはすぐさま同年5月には正式に契約を交わした。

プロデューサーの目論見が大当たり

 プロデューサーのOwen Bradleyが「Dynamite」以降ヒットを出せなかったブレンダ・リーに対して、試行錯誤的に色んなタイプの曲を歌わせた中の一つが「Sweet Nothin’s」(’59年全米4位)。

 従来はロカビリーやロックンロール風の曲が多かったが、ブレンダ・リーのダイナマイト・ヴォイスはそのままに、ややポップス風味の曲を歌わせたOwen Bradleyのもくろみは大当たりし、以降’60年代中頃までヒットを連発して大スターの仲間入りを果たした。

 ブレンダ・リーにとって初のTop10ヒットとなったこの曲は、“和製ブレンダ・リー”と呼ばれた田代みどりが、そのB面だった「Weep No More My Baby」ともども全く同じカップリングでカヴァーし、’60年にレコード・デビューを飾っている(当時12歳)。

 そしてさらに新たな一面を開花させたのが、彼女にとって初のNo.1ソングとなった「I’m Sorry」(’60年)。ナッシュビル・サウンドの名曲と称されるこの美しいバラード曲では、彼女のトレード・マークとも言える激しい絶叫とは違った魅力のソフトな歌唱が堪能できる。

 ただ、ソフトな歌唱ながらも彼女の芯の強いハスキー・ヴォイスが、浮遊感漂うメロディーに絶妙なスパイスを効かせていて甘すぎないのがミソ。



ブレンダ・リーの歌声と映像

Brenda Lee(ブレンダ・リー)

豊富なポートレイトのスライドショーが魅力

Brenda Lee – Sweet Nothings

TV映像

もちろん当時はこんな画像に接することは無かった。

Brenda Lee Sweet Nothin's

スポンサーリンク



カバーセレクション

Helen Shapiro(ヘレン・シャピロ)

Sweet Nothin's – Helen Shapiro

Carol Davies

Carol Davies – Sweet Nothin's 1960 Festival FK-3128.wmv

The Searchers(サーチャーズ)

The Searchers……..Sweet Nothing's (live)

スポンサーリンク



Renee

Renee – Sweet nothings 1978

田代みどり

日本では『パイナップル・プリンセス』などのカヴァーが大ヒットとなった田代みどりがデビュー曲として歌っている。

田代みどり スイート・ナッシンズ 1960 / Sweet Nothin's

ブレンダ・リーになりきって歌ってるアメリカのちびっ子

Sweet Nothin's – Brenda Lee (Avery Winter, 2010)




<歌詞>

[whispering] Uh huh, Honey
[whispering] Alright

My baby whispers in my ear (pst pst pst)
Mmmm sweet nothin’s
He knows the things I like to hear (pst pst pst)
Mmmm sweet nothin’s
Things he wouldn’t tell
Nobody else
Secret baby
I keep ‘em to myself
Sweet nothin’s

Mmmm sweet nothin’s

We walk along hand in hand
Mmmm sweet nothin’s
Yeah, we both understand
Mmmm sweet nothin’s
Sittin’ in the classroom trying to read my book
My baby give me that special look
Sweet nothin’s
Mmmm sweet nothin’s

Ah, sittin on my front porch (pst pst pst)
Mmmm sweet nothin’s
Well, do I love you? Of course (pst pst pst)
Mmmm sweet nothin’s
Mama turned on the front porch light
Sayin’, “Come in darlin’, that’s enough for tonight”
Sweet nothins
Mmmm sweet nothin’s
Sweet nothins
Mmmm sweet nothin’s

Sweet nothins

スポンサーリンク

コメント