スポンサーリンク

恋の日記(The Diary)~Neil Sedaka

Artist(English)
スポンサーリンク

はじめに

スポンサーリンク

軽快なヒット曲が多いニール・セダカだがスローバラードにも素晴らしい作品がある。
その一つがこの「恋の日記」原題「The Diary」.。
59年全米14位までいったヒット曲。

ジュリアード音楽院でクラシック・ピアニストを目指していたニール・セダカがトーケンズを結成していたことがバレてハワード・グリーンフィールドとのコンビでソングライター活動に本格的に入ったことを下記で述べた。

悲しきクラウン(King of Clowns)~Neil Sedaka
全米では最高45位だったが日本では大ヒット。これも名コンビによる作品だが、珍しくちょっと自嘲的な楽曲。愛する女性に去られ、涙を隠してピエロを演じている自分を「道化の王様」と自嘲気味な男心を歌った失恋ソング。日本では伊東ゆかりが定番。

そしてコニー・フランシスに提供した「Stupid Cupid(間抜けなキューピット)」が全米14位のヒットになりアルドン・ミュージックと正式契約した。さらに彼はソロ・シンガーとしてRCAレコードと契約した。

間抜けなキューピッド(Stupid Cupid)~Connie Francis
コニーのデビューは55年で、しばらくの低迷後58年にリリースした11枚目のシングル「Who’s Sorry Now」が、あっという間にミリオンセラーを記録。同年立て続けにヒットを飛ばした中の1曲がこの曲。この頃日本ではコニーはまだ無名で殆ど注目されていなかった。

この曲は元々リトル・アンソニー&ジ・インペリアルズ(Little Anthony And The Imperial’s)に提供したものを自らも録音し、これが全米14位のデビュー・ヒットとなった。即ちソングライターとしての実績に続き、シンガーとしてもヒットを飛ばしたことから文字通りシンガー・ソングライターとしての活躍が始まった。

というわけでソロ・シンガーとしてはこの曲でデビューしたことになる。彼の甘い歌声を存分に生かしたスロー・バラードでこの後連発した軽快なノリの明るいアメリカン・ポップスとは違った魅力を味わえる。
スローでロマンチックなメロディでよく女性歌手がカヴァーしていた。

米国発売盤ジャケット
日本発売盤ジャケット



ニール・セダカの歌声と映像

Neil Sedaka(ニール・セダカ)

Neil Sedaka – The Diary (1958)

カラオケの練習をするならこれが最適

The Diary – Neil Sedaka [lyric video]

彼の年輪を重ねたこの味もいい

Neil Sedaka's Diary

Little Anthony And The Imperial’s(リトル・アンソニー&ジ・インペリアルズ)

最初に録音したのはこのグループ

LITTLE ANTHONY & THE IMPERIALS- THE DIARY

スポンサーリンク



日本のカバー

日本でもこのメロディは愛されて持ち歌にしていた歌手は
数多かったが、アップされているのは少ない。

田辺靖雄(英語)

恋の日記(田辺靖男)

ザ・ピーナッツ  メドレーの2曲目

ザ・ピーナッツ オールディーズメドレー

小山ルミ

小山ルミ 恋の日記 1973 / The Diary
スポンサーリンク

これはリアルタイムではないが、大好きなグループの日本語のカバーを見つけて嬉しかった。
ボーカルの山本潤子はソロになって活動しているがその実力はもっと評価されて良いと思う。
伸びのある透き通った歌声は他に例を見ないほど心地良い。

ハイ・ファイ・セット(山本潤子)

ハイ・ファイ・セット 恋の日記 1977

山本潤子の曲、マイベスト

卒業写真、翼をください

山本潤子 卒業写真、翼をください

竹田の子守唄

山本潤子竹田の子守唄.flv

フィーリング

フィーリング(2)/山本潤子



<歌詞>

(Ah, ah, ah, ah)
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)

How I’d like to look into that little book
The one that has the lock and key
And know the boy that you care for
The boy who’s in your diary

When it’s late at night what is the name you write?
Oh, what I’d give if I could see
Am I the boy that you care for?
The boy who’s in your diary

Do you recall and make note of all
The little things I say and do?
The name you underline, I’m hoping that it’s mine
Darling, I’m so in love with you-oo

Please don’t leave me blue, make all my dreams come true
You know how much you mean to me
Say I’m the boy that you care for
The boy who’s in your di-a-ry

(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-whoo-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Whoo-ooh-ooh-ooh)

スポンサーリンク

コメント