スポンサーリンク

トワイライト・タイム(Twilight Time)~The Three Suns,The Platters

Artist(English)
スポンサーリンク

はじめに

ポップスの魅力に目覚めポップス小僧になったのは1958年頃からで、もうプラターズの名前は日本でも広く知られていた。プラターズの黄金期は1961年にトニーが脱退するまでとするのが一般的であろう。ここでは「オンリー・ユー」「グレート・プリテンダー」「トワイライト・タイム」「煙が目にしみる」「ユー・ネバー・ノウ」の5曲のみを取り上げる。プラターズに関する内容はこの5つに分散させて記述するのでプラターズについて知りたい方は5つまとめて読むことをお薦めする。

全盛時代のThe Platters
日本発売盤のジャケット
米国発売盤ジャケット

もう何回も取り上げたプラターズが放った58年の4枚目ミリオンセラー。原題は「Twilight Time」

この曲は46年にバック・ラム、インストゥルメンタル・トリオであるスリー・サンズのモーティ・ネヴァンスとアル・ネヴァンス兄弟、アーティ・ダンの4人が作曲した。

後にバック・ラムが詩をつけ、これをプラターズが歌い1958年3月全米1位全英3位の大ヒットとなった。この時「トワイライト・タイム」の宣伝用フィルムが制作され、これがミュージックビデオの始まりだという。

プラターズにとって56年の「マイ・プレイヤー」以降ビッグ・ヒットがなく、この曲が起死回生の1曲となった。このヒットあたりからプラターズはオリジナル・ヒットが姿を消し、スタンダード・ナンバーをリバイバル・ヒットさせる専門のグループといった色彩が強くなっていく。


これがオリジナル?

The Three Suns インストゥルメンタル・トリオ

日本では「誇り高き男」で有名

Twilight Time – The Three Suns

今まで取り上げたプラターズの他の曲に比べて認知度が低いのか収集できる情報が少なかった。「トワイライト・タイム」で検索すると無関係な最近の情報ばかり出てくる。

このプラターズはメンバーの入れ替わりが激しく今も活動している。しかし初期のトニー・ウィリアムスの甘いリード・ヴォーカルじゃなければプラターズではないという僕のこだわりに同意する人も多いのではなかろうか。でもトニーも途中加入なのだが。

The Platters 当時のTV番組スタジオライブ

The Platters – Twilight Time Remastered

58年フランスでの映像

The Platters – Twilight Time

歌詞付き(写真は黄金期のメンバーとは違う)

The Platters – Twilight Time – Lyrics

スポンサーリンク



カバーセレクション

インストルメンタルのカバー

Norman Candler

Twilight Time (Remastered)

Bert Kaempfert & His Orchestra

Bert Kaempfert – Twilight Time (VintageMusic.es)

Billy Vaughn

Billy Vaughn – Twilight Time

Les Brown

Les Brown – Twilight time

Hubert Deuringer

Hubert Deuringer Twilight time

Hank C. Burnette

Hank C. Burnette – "Twilight Time" (Happy Birthday, Lo!!)

Los Cinco Latinos

Los Cinco Latinos – La Hora Del Crepúsculo (Twilight Time)

Alex Brown

Twilight Time

Vikingarna

Vikingarna – Kramgoa låtar 7 – 12 – Twilight time

スポンサーリンク



ボーカル曲のカバー

Laila Kinnunen – Kun Hamartaa(フィンランド 1960)

Laila Kinnunen – Kun Hämärtää 1960

Bobby Joe Gutman featuring The Ink Spots

Twilight Time – Bobby Joe Gutman w/ The Ink Spots

Anne Murray

Twilight Time- ANNE MURRAY

Willie Nelson

Willie Nelson ~ Twilight Time~

Janet Seidel

Janet Seidel – Twilight Time

南佳孝

<削除された>

ザ・キングトーンズ

ザ・キングトーンズ The Kingtones – トワイライト・タイム Twilight Time

<歌詞>

Heavenly shades of night are falling, it’s twilight time
Out of the mist your voice is calling, it’s twilight time
When purple colored curtains mark the end of day
I’ll hear you, my dear, at twilight time

Deepening shadows gather splendor as day is done
Fingers of night will soon surrender the setting sun
I count the moments darling till you’re here with me
Together at last at twilight time

Here, in the afterglow of day, we keep our rendezvous beneath the blue
Here in the same and sweet old way, I fall in love again as I did then

Deep in the dark your kiss will thrill me like days of old
Lighting the spark of love that fills me with dreams untold
Each day I pray for evening just to be with you
Together at last at twilight time

Here, in the afterglow of day, we keep our rendezvous beneath the blue
Here in the sweet and same old way, I fall in love again as I did then

Deep in the dark your kiss will thrill me like days of old
Lighting the spark of love that fills me with dreams untold
Each day I pray for evening just to be with you
Together at last at twilight time
Together at last at twilight time

スポンサーリンク

コメント