スポンサーリンク

(2/2ページ)男が女を愛する時(When A Man Loves A Woman)~Percy Sledge,Michael Bolton

Artist(English)
スポンサーリンク

はじめに

マイケル・ボルトン(Michael Bolton)のカバー

1991年に発表したカバーは、同年には全米1位を獲得。またボルトンはこの曲でグラミー賞最優秀男性ポップ・ボーカル・パフォーマンス賞を受賞し、自身にとって2度目のグラミー賞となった。

日本では日産ローレルのCMに採用された。

Michael Bolton

Michael Bolton – When a Man Loves a Woman (Official Music Video)

05年ライブの映像

Michael Bolton – When a Man Loves a Woman – (Live 2005) HD



映画とボルトンの曲がマッチしている

Michael Bolton: When a Man Loves a Woman

日産ローレルのCM 1991年

NISSAN LAUREL 2500 – ♪ MICHAEL BOLTON 「When a man loves a Woman」

マイケル・ボルトンのバージョンがヒットしたことによりパーシー・スレッジとの競演が実現した

When a man loves a woman – Michael Bolton and Percy Sledge. subtitulado

スポンサーリンク



ベット・ミドラー(Bette Midler)のカバー

自身が主演した映画「ローズ」(1979年)の劇中でこの曲を歌い、サウンドトラック・アルバムにも収録された。ここからシングルカットされて1980年3月に全米35位を獲得している。

Bette Midler(ベット・ミドラー)

04. When A Man Loves A Woman – Bette Midler

スペインでのライブか?

映画「ローズ」のワンシーンから。スペイン語字幕が入ってる。

THE ROSE BETTE MIDLER, WHEN A MAN LOVES A WOMAN subtitulos español

他にも多数のカバー名曲

Esther Phillips – When A Woman Loves A Man

「リトル・エスター」として3曲のNo1ヒットを飛ばした1950年代、彼女が14歳の時だった。1962年30歳のエスター・フィリップスは10年にわたる麻薬中毒を乗り越え、原曲の性別を逆にし世を憂うように歌いあげたカバーはパーシーのオリジナルがチャート入りを果たした6週間後、R&Bのチャート入りを果たしている。

Esther Phillips When A Woman Loves A Man

スポンサーリンク



Eddie Harris

ジャズ・サックス奏者エディ・ハリスのカバーは1966年にリリースされたアルバム「The Tender Storm」の1曲目に収録されている。いくつかのメロディの断片に分解し、それをシャッフルしてジャズナンバーに構成している。

Karen Dalton

カレン・ダルトンは1960年代前半のグリニッジ・ヴィレッジで活躍した歌手だが、今ではほとんど忘れ去られている。スタジオ・アルバムは2枚しか残していない彼女が、けだるい曲調で1971年のセカンド・アルバムに収録している。

Karen Dalton – When A Man Loves A Woman

Otis Redding(オーティス・レディング)

Otis Redding When a man loves a woman YouTube

David Foster

David Foster: "When A Man Loves A Woman/It's A Mans World" (Seal/Michael Bolton)

Raymond Lefevre(レイモン・ルフェーブル楽団)

Raymond Lefèvre – When a Man Loves a Woman (1966)

2014年オーストラリアのオーディション番組The Voice

出演者のJohnny Rollinsが歌い再ヒットした

Johnny Rollins Sings When A Man Loves A Woman | The Voice Australia 2014

映画

映画の冒頭シーン

When a Man Loves a Woman – Opening scene

日本のカバー

ワールドクラスの熱唱を聞いた後から聞くと日本語カバーだが
少し物足りないかも・・・

西城秀樹

When a Man Loves a Woman 西城秀樹(’86)

RCサクセション

RC SUCCESION 6

<歌詞>

When a man loves a woman
Can’t keep his mind on nothin’ else
He’d trade the world
For a good thing he’s found
If she is bad, he can’t see it
She can do no wrong
Turn his back on his best friend
If he puts her down

When a man loves a woman
Spend his very last dime
Trying to hold on to what he needs
He’d give up all his comforts
And sleep out in the rain
If she said that’s the way
It ought to be

When a man loves a woman
I give you everything I got (yeah)
Trying to hold on
To your precious love
Baby please don’t treat me bad

When a man loves a woman
Deep down in his soul
She can bring him such misery
If she is playing him for a fool
He’s the last one to know
Loving eyes can never see

Yes when a man loves a woman
I know exactly how he feels
‘Cause baby, baby, baby
I am a man
When a man loves a woman

<記事の最初に戻る>

スポンサーリンク

コメント