カバーセレクション（ボーカル・英語）
Petula Clark（ペトゥラ・クラーク）
「恋のダウンタウン」で紹介したイギリスを代表するシンガー
バーバラ・ストレイサンド
あまりにも有名すぎる歌手・女優・作曲家・映画プロデューサー・映画監督。
Barbra Streisand（バーバラ・ストレイサンド）
11年ライブ映像
ホセ・フェリシアーノ
プエルトリコ出身の盲目の歌手・ギタリスト
Jose Feliciano（ホセ・フェリシアーノ）
ライブ映像
カバーセレクション（ボーカル・英語） その他
Tina Arena
オーストラリア出身の歌手。シドニー・オリンピックの開会式でも歌った。
Nana Mouskouri
世界的に有名なギリシャ人歌手
66年に「Guantanamera」で全米9位のヒットを飛ばした男性3人組コーラス
The Sandpipers
Vicky Leandros（英語ヴァージョン）
「恋はみずいろ」で日本でも有名
Connie Evingson
コンテンポラリー女性ヴォーカリストのコニー・エヴィンソンがホット・クラブ・オブ・スウェーデンの演奏をバックにパリのエスプリ薫るこの曲を切々と歌う屈指の名演と思う。
Matt Munro
60年代にイギリスで活躍したバラード歌手。007シリーズの「ロシアより愛をこめて」で有名。
Johnny Mathis
半世紀にわたり活躍を続けているアメリカのポピュラー歌手。
Neil Diamond
ポピュラー音楽の歌手・作曲家・アレンジャー・プロデューサー。
60年代から80年代に数々のヒットを生み全世界で1億2千万枚以上の売り上げを誇る。
The Lettermen
「ミスター・ロンリー」等のヒットで知られる男性3人のコーラス・グループ
Eva Mendes
マイアミ生まれロサンゼルス育ちのモデル出身女優。
現在はレブロンのモデルでセクシーな女優ランキングで上位に入ることが多い。
クラシックの歌手が歌っているもの
Irini Kyriakidou
マリア・カラス・グランプリ国際声楽コンクール2位でデビューし、現在世界的に活躍中のギリシャ出身のソプラノ歌手
All Angels
イギリス史上最年少美少女4人組コーラス・グループ。09年のデビュー・アルバムはクラシック部門では異例の速さでイギリス音楽チャート9位となりプラチナ・アルバムに輝いた。
英語原詩
Round, like a circle in a spiral
Like a wheel within a wheel
Never ending or beginning
On an ever spinning wheel
Like a snowball down a mountain
Or a carnival balloon
Like a carousel that’s turning
Running rings around the moon
Like a clock whose hands are sweeping
Past the minutes on its face
And the world is like an apple
Whirling silently in space
Like the circles that you find
In the windmills of your mind
Like a tunnel that you follow
To a tunnel of its own
Down a hollow to a cavern
Where the sun has never shone
Like a door that keeps revolving
In a half forgotten dream
Or the ripples from a pebble
Someone tosses in a stream
Like a clock whose hands are sweeping
Past the minutes on its face
And the world is like an apple
Whirling silently in space
Like the circles that you find
In the windmills of your mind
Keys that jingle in your pocket
Words that jangle in your head
Why did summer go so quickly
Was it something that I said
Lovers walk along the shore
Leave their footprints in the sand
Was the sound of distant drumming
Just the fingers of your hand
Pictures hanging in a hallway
And a fragment of the song
Half remembered names and faces
But to whom do they belong
When you knew that it was over
Were you suddenly aware
That the autumn leaves were turning
To the color of her hair
Like a circle in a spiral
Like a wheel within a wheel
Never ending or beginning
On an ever spinning wheel
As the images unwind
Like the circle that you find
In the windmills of your mind
コメント